心斎橋クラス Anarkali disco chali のこと
☆Anarkali(アナカリ）とは
インドでは伝説の切ない恋の物語に出てくるヒロイン役の名前です。直訳はザクロの花だそうです。
☆ストーリー
ムガル帝国時代に創られた話のようで、、王子と踊り子（宮殿の奴隷みたいな地位）との許されぬ恋を取り巻く様々な悲劇。それでも愛を貫こうとする二人の純愛がテーマです。
だからアナカリといれば一途な恋の象徴ともなっているのでしょう。
１９５３年にAnakaliというボリウッド映画がヒットを記録してるようですね。その後は１９６０年
Mughal-e-Azamという映画でも再現されてます。（ギンザタッ！のやつ）
☆Anarkali disco chali
今やってる曲はこの伝説のストーリーをパロディ化したもので、Housefull2という今年４月公開のコメディ映画の中のタイトルソングです。この映画事態は全くアナカリとは別ものです。
歌詞の内容は昔は（ムガルのころ）王子命だったけどあなたの為に全てを忘れて来ました。
そして生まれ変わったアナカリはディスコへ行くわ！あなたを見てると気持ちが弾んで抑えられないわ～みたいな内容です。あなたが好き！の弾ける気持ちが表現されてます。
☆補足
前半は座り演技でムガル時代のアナカリの要素を表し、途中から吹っ切ってディスコになりますが。元ネタを軽視するわけではなく逆に愛着を込めて作られてるように思います。最近、衣装の露出度も高まりポップやヒップホップの曲も多いですが、まだまだ昔ながらの楽器を使った曲や衣装も根強く残されており発展しながらも古くからの文化にプライドを持ってることが感じられます。
あと衣装にアナカリスーツという名前のものがありますが彼女のようにムガル時代に王宮にダンサーとして仕えた踊り子達が着てた衣装のスタイルだそうです。
ご参考まで～
ぷ
